Se volete lasciare un commento ad un post scritto da me o da Italo,
o scrivere un post voi stessi, dovete iscrivervi al blog (o accedere se siete già iscritti).
Fate click su “Register”:

Hvis du ønsker å legge igjen en kommentar til en post skrevet av meg eller Italo,
eller å skrive en post selv, må du registrere deg (eller logge deg inn, om du er registrert fra før).
Klikk på “Register”:

scrivete il vostro username e la vostra email, e fate click su “Register”:

skriv ned usernavn og e-post, og klikk på “Register”:

.

Vi verrà spedita una email come conferma della registrazione.
Quando vi siete registrati, potete tornare alla pagina del blog e accedere.
Fate click su “Log in”:

Du får en e-post som bekreftelse på at du er registrert.
En gang du har registrert deg, kan du komme tilbake til bloggens side, og logge deg inn.
Klikk på “Log in”:

scrivete il vostro username e la vostra password, e fate click su “Log In”:

skriv ned usernavn og passord, og klikk på “Log In “:

.

Se volete lasciare un commento ad un post, potrete semplicemente fare click sul fumettino in fondo a dx sotto al post, oppure su “Submit Comment” nel caso che vi siano già uno o più commenti al post.

Hvis du ønsker å legge igjen en kommentar til en eksisterende post, klikk på “Leave a Comment” ned til høyre under posten, eller på “Submit Comment”, i tilfelle det allerede fins et eller flere svar til den posten.

.

Per scrivere un post nuovo invece,

fate click su “Add New”,

For å skrive en ny post ellers,

klikk på “Add New”,

e potrete incominciare a scrivere.

og du kan begynne å skrive.

.

Per immettere un’immagine nel testo, fate click sulla prima iconcina dopo “Upload/Insert”; per immettere un video nel testo, fate click sulla seconda iconcina; e per immettere un inserto audio nel testo, fate click sulla terza iconcina, quella a forma di nota musicale.

For å legge et bilde inn i brødteksten, klikk på første ikon til høyre for “Upload/Insert”; for en videoklipp, klikk på andre ikon; og for en lydklipp, klikk på tredje ikon, “noten”.

Si aprirà una schermata dove potrete cercare un file da scaricare (cioè da inserire poi nel testo del post) dal vostro hard disk facendo click su “Select Files”, o dalla “libreria” già presente sul blog se farete click su “Media Library” oppure su “Gallery”.

Det skal åpne seg et vindu, der du får laste opp en fil fra harddisken din til bloggen ved å klikke på “Select Files“, eller fra biblioteket som alt ligger i bloggen, om du skulle ønske det, ved å klikke på “Media Library” eller “Gallery”.

Se sciegliete queste due ultime opzioni, fate allora click su “Show” in corrispondenza del file desiderato.

Om du velger de to sistenevnte, da kan du klikke på “Show” ved siden av den ønskede fil.

Apparirà comunque una schermata come questa; fate click su “Insert into Post”,

Det skal uansett dukke opp et vindu som dette; klikk på “Insert into Post”,

e il contenuto del file apparirà nel testo, dove eravate a scrivere. Divertitevi!

og filen skal bli limt inn i teksten, der blinkeren blinker. Nyt det!

Ciao!

PS.
Non scordatevi di loggarvi out se state lavorando da un computer non vostro.

Husk å logge deg ut om du jobber fra en datamaskin som er tilgjengelig til andre også.